Add to Favorites
Call us by phone:+38(044) 486-87-68
True to the Ukraine, open the world!


     Since 1993, Lyceum has partnered with 12-14 (the number varies) of different countries in the pan European educational project REER Program Council of Europe «Socrates», Commenius, created to European integration youth and teachers in the educational space. Project Manager from official circles is Hilversumska gymnasium, Netherlands.

Topics cooperation "international language", "Culture", "Science", "History", "Drama (Theatre School)", "Sport".

Every year, each institution involved in international 1-3 weeks from the aforementioned topics including: 1 teacher - specialist topics + 5 students, pupils elected Council and approved by the Council on International Activities of the institution.

International class consists of 30 students and 6 teachers. Students must have English language (communication) and be informed on a specific topic.

International Week is held under the Regulations, presentations, lessons and thematic conferences, cultural and educational program, working in international groups, the outcome of the week (issue bulletins, etc.).

According to the rules of "Sharing is not a tourist trip or vacation, and has an international component, endlessly enriching the learning process of each national school".

One time in 2 years, each Member State adopts draft.

Every year, according to the schedule in one of the schools going Council project managers and coordinators of programs to summarize the year and planning for next year.

In 2006, participants signed the Manifesto Paneuropean project REER. The project is open to schools from different countries. The number of countries participating in the project ranged from 10 to 16 ...

High School 38 them. VM Molchanov from its inception promotes the international activities of the modern educational institution as an important and necessary part of the educational process, proving their activities, honorably representing Ukraine's education system at the international level, confirming the European choice of our country.

In Paneuropean educational project REER, high school is a member of several international projects, including, currently, "Esperanto", "Youth and Science" (Russia), "International Theatre project."

Countries participating in the project:

· Hilversum, Gemeentelijk Gymnasium, Netherlands.

Svendborg, Gymnasium, SvendborgGymnasium, Denmark.

Kyiv, high school 38 them. V.M.Molchanova, Ukraine

Athens, TheMoraitisSchool, Greece

Prague gymnasium D.Seyferta (GymnasiumJ. Seiferta), Czech Republic

Sofia Lyceum where manatees (LyceeAlphonsedeLamartine), Bulgaria

Bucharest, lulia Hasdeu National College, Romania

Shelfild, Handsworth Grange School, England

Edinburgh, Trinity Academy (TrinityAcademy), Scotland

Budapest IlluesGyulaGimnaziumesKozgazdasagi, Hungary

Vantaa, Finland, Vaskivuori Upper Secondary School

Moscow, Greco-Latin School, Russia

From previous experience, we note that members of the delegations should also be able to sing, dance, participate in sports, prepare presentations of proposed topics to discuss, defend their point of view, to judge, to work in an international group with a particular issue and others.

Candidates are elected Student Council decision Lyceum classes, teachers and approved by the Coordination Council for International Business Lyceum. The financial support provided sponsorship of parents and parent council fund to promote the Lyceum.

The project East–West (-)

This is our first international project. The "East-West" took place in 1993-1997 GG It aimed to promote European integration through national determination by the Board of Europe. He had to contribute to international cooperation and provide intelligent understanding among students and teachers in Europe today addressed the European community near future.

First Participating countries: Netherlands, Denmark, Greece, Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Romania, Russia, Poland, Ukraine - lyceums and gymnasiums 10 European countries.

The main areas of work:

1) Foreign Languages

2) Environment

3) Business

4) History

5) Culture

6) Science.


The project "East-West" in five years, was attended by 140 teachers, 480 students, 280 families.

From our lyceum attended by 12 teachers, 42 high school students, 20 families.

Since 1998, the project "the Western East" called Pan European educational project - REER. Participants of the project increases.

Uchasnytsi- Netherlands, Denmark, Greece, Hungary, Czech Republic, Bulgaria, Romania, Russia, Poland, Ukraine, Italy, France, Scotland, England, Spain, Finlyandiya- 16 Gymnasiums 16 European countries.

Italian design

This is the second international project our Lyceum. It lasted from 1996 to 2000. This project involved our high school and two educational institutions from the Italian town of Margaret de Savoie: Scientific Lyceum "A. Moro" and secondary school "G. Pascoli".

This Ukrainian-Italian project provided opportunities for students and teachers of our schools to share with colleagues and useful information they need, promoted international cooperation and the promotion of international understanding among students and teachers in Europe, as well as familiarization with historical and cultural values of our country.

Topics of the project and their meaning:

The main, so to speak, the dominant theme of the whole exchange is "National characteristics and European integration."

Sub-theme of this main line sharing were:

1. National culture and modern life.

2. History and democracy.

3. European languages.

4. Technology today and its future (Computer Science).

5. Market and the environment.The main, so to speak, the dominant theme of the whole exchange is "National characteristics and European integration."

Sub-theme of this main line sharing were:

1. National culture and modern life.

2. History and democracy.

3. European languages.

4. Technology today and its future (Computer Science).

5. Market and the environment.

  • These topics include certain sectors of the cultures, traditions, customs, celebrations of national holidays, as well as art, music, dance, religion and so on.
  • They include the field of contemporary history and democracy.
  • These topics are also required to hold today Language: official national languages (Italian, Ukrainian), international language (English) and one classical language (Latin).
  • They affect such science, mathematics, computer science and their role in modern life and in the future.
  • These topics contain certain fields of ecology, biology, chemistry and economics. The form of travel
The exchange was 2 times a year: spring (Italians took our delegation) and autumn (our high school received a delegation from Margarita). Each delegation consisted of 6 teachers and 30 students. Every day the delegation led project is divided into 3 parts proportional: classroom, cultural events or participating in sports activities and free time. The exchange lasted 10-14 days. Language for communication and teaching - English, Italian.

German project

This is the third international project our Lyceum. Cultural and educational project of cultural and linguistic focus of our high school and between the school from a small German town Lobenshtayn began in 1998. The aim of this international project the two sides set a deeper acquaintance with systems of education, culture and traditions of the peoples, improving foreign language skills and establishing friendly relations between students Ukraine and Germany. Certificate of establishing good relationships between pupils is constant correspondence between Ukrainian and German adolescents.


1. Introduction to economic, political, historical, social and cultural systems of the two countries.

2. Introduction to the education system.

3. Improvement of learning foreign languages.

4. Exchange of experiences and methodological innovations.

5. Creation of an exchange and training aids and fiction.

6. mutual exchange of delegations of students and teachers.

7. Training of teachers under contract.

8. Environmental issues at the present stage and solutions.

Forms of work:

1. Exchange of students during the learning process to improve language learning, explore the history, culture, customs countries.

2. Conduct student conferences on topical issues: - economic; - Social; - Youth; - Commonwealth.

3. Exchange of teachers to training: - teaching foreign languages; - Exchange of teaching materials and fiction.

4. Exchange of students for the purpose of summer holidays and recreation.

Duration of the project: the original contract for 3 years.

Number of meetings: 2 times a year - fall and spring.

Material costs: accommodation for families and participate in the program - at the expense of the host.

Transportation costs, at his own expense.

Through this project, students have a deeper Lyceum learn German, get practice communicating, learn the history, culture and traditions of Germany. Our German friends for organizing this interesting cultural and educational programs. While in Germany lyceum students not only attending classes but took part in preparing and conducting lessons of German and Russian.

Here's what it said on Ukrainian children. Anna Borodinets: "Initially, when we were first in class in German, we had many strange, but gradually began to perceive German nasluh and realized that we know something turns me !!! Very pleased to act as a teacher, not all worked out but I hope that I can once again show their best. "

During his stay in Germany lyceum students learned the history, culture and traditions of the country. The German side has prepared an interesting guided tour, which included visits to the most famous parts of Thuringia. The delegation visited the Lyceum in Weimar - cultural and historical center of Thuringia. From this city connected life and work of Goethe and Schiller. Visiting the house-museum of Goethe, we better acquainted with this great writer, so that surrounded him. In addition, Weimar - the old shopping center, which traditionally have been fair. They are a real treat for the Germans and visitors alike, holiday music, dances and songs. We got great satisfaction by participating in one of these fairs. This day was a holiday bow.

Jena. One of the oldest cities in Germany, which opened the first planetarium in Europe and Yyenskomu University more than 400 years. The university taught Goethe, Schiller, Hegel. The medieval spirit of this educational institution and our experienced Lyceum. Erfurt. The capital of Thuringia. One of the few German cities, which in its original form preserved medieval central part. Thanks to our German friends lyceum students have expanded their horizons enriched spiritually and intellectually.

Delegations Lyceum number 38 were preparing concert programs introduced German friends of Ukrainian folklore. Of great interest the students and their parents embraced Ukrainian folk music and dance.

After the concert, the German audience expressed their delight words of gratitude. Heike Fischer: "I first saw the Ukrainian national dances heard the melodious song, and I want to say that I wanted to join the artists with them to sing and dance."

For several years, our German friends from school m.Lobenshtayn come to Kyiv. As part of the program prepares high school 38 their stay, providing as part of the learning process and measures to familiarize visitors with the culture and history of Ukraine.

We believe that today the European integration in the field of scientific and cultural activities are extremely important. And it deepens despite some difficulties, which are experiencing Europe. In the context of the process target is specified as part of "Kyiv (Ukraine) - Lobenshtayn (Germany)" substantial, significant and promising to turn of the century. International Youth Congress in Jamaica a significant event for the Lyceum was attended by two of his students Ukhanov Elena and Dmitry Donets at the World Congress "Youth of the world at the turn of the millennium" in autumn 1999 (Honolulu, Jamaica).

In November 1999, I was elected a delegate to the World Youth Congress (Moors), held in Honolulu, Hawaii. We represent Ukrainian youth among youth from more than 100 countries. Can you imagine? This is how much more we become friends worldwide! All the work of the congress was held for 9 days. Despite this short period, the delegates reached a consensus that the priority for the whole Earth is Peace. We had to lay the foundation for the future of the Garden of Peace. Trying to make a piece of land lifeless desert oasis - it's as easy as making our world a better place. But it should be better. Think about it, and then all of us together will be able to make this world better !, - such impression on Congress Dmitry Donets.

But the thought of Helen Ukhanov: "It was a real blessing to see how young people from around the world working together as a team, despite the fact that their country recently at odds with each other. Personally, I again made sure that language, political , religious diversity is nothing compared to the glow and shine in the eyes with which the youth was taken to work. We all understand that hold fragile lives and future of Mother Earth in his hands and must not err in intentions, desires and reasoning. It This allowed us to feel on equal terms with adults in discussions when discussing global priorities. "